内裏様も食わねば立たぬ Dairi-sama mo kuwaneba tatanu.

  • 解釈:身分の高いお公卿様でも、食べずには生きていけない。まず食べることが肝心だということ。
  • Literal:Unless it also eats the Emperor, it does not stand.
  • Interpretation:Anyone, and do not eat, and not earn living. It is not possible to live if not eating.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.